Главная » Статьи » Побег » 4 сезон

4х08 The Price/Цена

Флешбек (Чикаго 2001 год)
Линкольн с напарником сидят в машине на улице. У напарника в руках ружье. Линк говорит ему, что после этого "дела" уходит, так как из-за отсидок в тюрьмах пропустил все детство сына (Элджея) и не может теперь пропустить ещё и его молодость. Из банка выходит мужчина с кейсом, садится в лимузин с водителем. Линкольн с напарником разгоняется на своём автомобиле и инсценирует аварию, врезаясь в лимузин. Его напарник убивает водителя и владельца кейса, а Линкольн забирает кейс (он набит деньгами). Они скрываются на другой машине, которая приезжает за ними.

Наше время.
Линкольн, Сукре, Роланд и Сара стоят на заправке у машины. Линк рассказывает этот случай, описанный во флешбеке. Он предлагает его в качестве плана. Роланд утверждает, что он не очень хороший, но Линкольн его «затыкает». Линк говорит, что генерал ездит всегда налегке, Сукре же больше волнует сама авария.

Церковь.
Селф и Майкл приходят в церковь на встречу с Гретхен. Она сразу говорит - то, что было в Панаме - работа. Майкл отвечает, что об этом они поговорят в другой раз и спрашивает, зачем ей нужна Сцилла. Она отвечает, что также хочет уничтожить Компанию. Майкл говорит, чтобы она отдала ему страницы и ушла. Она отвечает, что ей нужны деньги, потому что в истории с Уистлером она оказалась "крайней".
Майкл подтверждает, что теперь они с Гретхен партнеры.

База.
Линкольн, Сара, Сукре и Роланд выходят из машины. Роланда тут же начинает «прессовать» Беллик (по поводу Вегаса) и угрожает ему. Подходит Майкл и спрашивает, можно ли вернуть девайс. Роланд отвечает, что девайс забрали; Майкл предлагает ему либо сидеть до конца операции наверху и "не отсвечивать", либо он звонит Селфу и тогда Роланду придется отсиживать свой срок в тюрьме. Роланд забирает свою сумку и идет наверх, вместе с ним уходят все, кроме Майкла и Сары. Сара просит Майкла с ней поговорить. Они выходят на улицу. Сара сообщает Майклу, что Линкольн рассказал про его кровотечения из носа, но Майкл злится и говорит, что Линкольн перестраховщик, потому что он сидел и смотрел, как умирает его мать. Сара говорит, что он плохо выглядит, но Майкл переводит разговор и говорит ей, что Гретхен жива. Сара в шоке.

Флешбек. Сара вспоминает, как Гретхен пытала ее, избивая плетью.

Майкл объясняет Саре, что Ти-бег и Гретхен в их команде, они также хотят получить Сциллу, но после дела заплатят за все, что сделали. Он пытается поговорить с ней, но она просит его оставить ее одну. Майкл уходит, а Сара опять вспоминает свое заключение в Панаме.

База.
Роланд на верхнем этаже, на своей койке копирует с ноутбука на телефон карту с маршрутом. Внизу Майкл рассказывает Сукре, Беллику и Линкольну о Гретхен. Им это не нравится, но Майкл говорит, что сейчас им нужно заняться последней частью Сциллы - она у генерала Кранца. Линкольн подходит к Махоуни и говорит, что появление Гретхен ничего не меняет, нужно продолжать делать дело. Махоуни отвечает, что он думает только о сыне, показывает его фотографию. Он говорит, что с каждый днем ему все сложнее пробраться к Уайту, потому что они заняты Сциллой.

Роланд закачивает карту и пишет SMS на телефоне. Подходит Майкл и забирает лэптоп и уходит, а Роланд отправляет кому то сообщение.

Уайт в номере собирает пистолет и слышит вибрацию телефона. На его дисплее сообщение: "Сколько за Скофилда и Берроуза?" Сообщение отправил Роланд.

Офис компании "Гейт".
Из подсобки в офисе выходит Ти-бег, за ним Гретхен. За ними с ресепшена наблюдает Трише. Гретхен говорит, что они с девушкой должны следить за офисом, пока Майкл пытается добраться до Сциллы. Ти-бег сомневается, что Майкл будет с ними сотрудничать, т.к. Гретхен пытала Сару. Он говорит, что Майкл воткнет ей нож в спину, как только все закончится. В офис входит азиат, охотившийся за Сциллой, которую должен был принести ему Уистлер, и спрашивает, где карта. Ти-бег не знает, что ответить и тот прижимает его к столу, приставляет пистолет к виску. Гретхен вмешивается и говорит азиату, что они знакомы и когда-то она участвовала в кампании, которой занималась его "банда", Гретхен договаривается с ним на 125 млн. долларов, что он получит Сциллу. Он предупреждает: если она не достанет карту, то он ее убьет. После ухода азиата, Ти-бег предлагает Гретхен помириться с Сарой.

База.
Беллик и Сукре чинят старую машину. Линкольн объясняет Селфу, что она со склада металлолома. Майкл говорит, что им нужно устроить столкновение с автомобилем Генерала и исчезнуть. Линкольн показывает на карте его обычный маршрут и место, где он будет ждать его в машине. Селф говорит, что генерал будет знать, кто его ограбил. Возражает подошедшая Сара - она сделает ему инъекцию морфия, и тот ни о чем не вспомнит, пока не очнется в больнице. Селф спрашивает, не заподозрят ли подъехавшие врачи; Майкл отвечает, что им нужна одна из 4 скорых, стоящий на федеральной стоянке, которые перевозили наркотические вещества.

Генерал в офисе собрал всех держателей Сциллы. Он говорит, что Лаос был их "пробной схемой" и "пришло время начать бой". Переполнение деньгами в Лаосе было результативным и генерал утверждает, что нужно повторить это в США, хотя и придется дольше ждать. Гриффин открывает футляры, лежащие на столах. В одном - доллар, сделанный из серебра (слиток), в другом обычный бумажный, он передает всем, для просмотра. Генерал говорит, что отдал приказание начать вторую фазу их операции. К нему подходит мужчина и сообщает о визите Уайта. Кранц извиняется и выходит. За дверью Уайт рассказывает Генералу, что сообщение (SMS) отследить невозможно. Генерал приказывает «забросить наживку", чтобы посмотреть, можно ли источнику доверять.

Федеральная стоянка.
Селф заходит к дежурному. Заводит разговор и посматривает на экран, который передает изображение с камер слежения. Экран находится за спиной дежурного и потому тот его не видит. Селф говорит, что ему нужна для слежки одна из конфискованных машин. На экране показываются Майкл и Линкольн, которые идут по стоянке. Они находят нужный фургон Скорой помощи, и Линкольн быстро взламывает его. Майкл знает, что Линкольн рассказал о его недомоганиях Саре и пытается выказать своё недовольство по этому поводу брату. Линкольн прямо говорит, что волнуется за него. Майкл срывается и кричит, говорит что «сейчас все по-другому». Линкольн ничего на это не отвечает. Селф в это время заговаривает сотрудника, шутит; он видит на экране, что фургон уезжает и под предлогом того, что ему нужно срочно бежать, уходит и говорит что заберет машину в следующий раз. Он выходит из здания. На мобильный ему звонит Гретхен и просит передать сообщение.

База.
Сара собирает сумку с медикаментами, перекладывает шприцы. Роланд подходит к ней и замечает, что Майкл больше не носит монитор, спрашивает, почему они еще не сбежали. Сара отвечает, что их дело важнее "желания двух людей". Роланд просит у нее прощения "за Вегас". Она уходит и ей звонит Селф. Он передает ей сообщение от Гретхен: она хочет с ней встретиться, чтобы "разрядить атмосферу". Сара вспоминает свое заключения и пытки, отвечает, что ее это не интересует.

Сукре и Беллик чинят машину. Беллик говорит, что у него плохое предчувствие, Сукре отвечает, что беспокоиться нечего. Но Беллик не успокаивается и дает Сукре номер телефона его мамы, просит в случае его смерти позвонить ей и сказать, что он "умер свободным человеком". Линкольн и Майкл приезжают на медицинской машине. Линкольн говорит, что они с Сукре поедут на машине, которая должна будет врезаться в машину Генерала, Майкл желает ему удачи. Они выезжают на трех машинах: Сара, Майкл и Беллик на скорой, Махоуни на другой. Роланд выходит за ними и смотрит на дисплей телефона: "Миллион за братьев. Сегодня" - высвечивается сообщение. Он отвечает, что согласен.

Махоуни следит за выездом, откуда должна появиться машина генерала, он сообщает по рации, что на месте. Майкл говорит, что понял и сообщает, что остальные стоят на перекрестке. Майкл спрашивает, не собирается ли Сара и правда лечить Кранца. Сара отвечает, что она все еще врач. Он спрашивает по рации как у Сукре дела, мимо машины Линкольна и Сукре в это время проезжает полицейский патруль.

Офис компании "Гейт".
Гретхен пытается составить из оставшихся страниц книги Уистлера карту, входит Ти-бег. Он спрашивает, какова его доля, Гретхен отвечает - 25 миллионов. Затем он спрашивает, сколько получит Скофилд, Гретхен отвечает, что он вряд ли будет «в состоянии забрать деньги». Ти-бег замечает, что много крови пролито из-за одного списка, а Гретхен говорит, что напрасно все думают, что Сцилла это всего лишь список имен.

База.
Роланд получает сообщение: "Откуда мне знать, что тебе можно верить?". Он листает бумаги на столе, и замечает карту с маршрутом и местом "столкновения".

Уайт у себя получает сообщение: "Кинг-Уиллоу. Сейчас".

Все машины стоят на перекрестке, Махоуни наблюдает за выездом из бинокля. Он рассматривает фотографию сына и здоровается с ним.

Сара говорит, что, по словам Линкольна, у их матери была гоматома. Майкл подтверждает это. Сара говорит ему, что когда опухоль вырастает, появляется множество симптомов и просит его сказать, если с ним случалось что-то подобное, Майкл отвечает, что с ним все в порядке и что у него «такого» нет.

Махоуни видит машину и сообщает по рации Майклу, что генерал выехал. Майкл говорит всем приготовиться. Генерал в салоне машины читает газету. Сара уходит в заднюю часть фургона и набирает в шприц морфия. Беллик сидит там, он заметно нервничает, он сообщает Саре, что не терпит кровь. Сара отвечает, что сделает укол сама, Беллику нужно будет только положить его на носилки.

Линкольн предлагает Сукре выйти из машины и уйти, т.к. он вполне может справиться один, но Сукре отказывается.

В салоне Кранца звонит телефон, он берет трубку.

Все машины команды готовы.

Внезапно машина генерала разворачивается. Майкл кричит в рацию, что это ловушка. Линкольн и Сукре пытаются скрыться. Им преграждает путь машина, в которой сидит Уайт. Он выходит и начинает в них стрелять. Линкольну удается уехать, но Сукре ранен.

База.
Роланд со второго этажа смотрит, как Сукре кладут на стол внизу. Ранение не очень серьезное, но пуля застряла в теле. Все обсуждают, кто мог их подставить. Сара просит дать ей бинтов. Начинает обрабатывать рану и вдруг вспоминает…

Флешбек.
Сара стоит на коленях над смертельно раненой девушкой, она пытается как то помочь ей.

Майкл видит карту с маршрутом и что-то понимает.

Роланд наверху отправляет SMS: "Теперь веришь?", к нему подходит Майкл и сообщает, что их кто-то подставил, и прямо спрашивает, не он ли это был. Роланд изображает крайнее недовольство и праведный гнев, Майкл говорит ему, чтобы тот успокоился и отдает обратно ноутбук, просит его проверить все магазины на углу, где они стояли, с камерами наблюдения, он ищет номер автомобиля.

"Гейт".
Сьюзен спрашивает у Селфа, где Скофилд. Дон отвечает, что он будет утром и говорит ответ Сары на ее предложение. Гретхен говорит, что все равно будет ждать ее в отеле. Селф ставит Сьюзен на место и говорит, что после окончания операции она должна будет уехать, иначе он убьет и ее и Ти-бега. Дон уходит, но в офис сразу заходит Трише и протягивает Гретхен список на прозрачном планшете, со всеми именами работников, чтобы она знала, в какое время в Гейт бывает меньше всего людей. Гретхен говорит ей, чтобы она просто отвечала на звонки, она выходит. Ти-бег идет за ней, говоря Гретхен, что разберется. Он приходит на ресепшен, где Трише копирует отпечатки пальцев с прозрачного планшета. Ти-бег говорит, что это - их страховка, в случае если он не получит денег. Трише спрашивает, сколько же стоит Сцилла, Ти-бег отвечает: миллион. Трише предупреждает, что если он еще раз наставит на нее пистолет, то она скопирует и его отпечатки. Ти-бег успокаивает ее и говорит, что они союзники, а затем бьет ее по щеке, чтобы это сцену увидела из офиса Гретхен и не подозревала Ти-Бэга и Трише в заговоре.

Уайт встречается с генералом и говорит, что их источнику можно верить. Генерал возмущается по поводу того, что он подставил его под удар, Уайт говорит, что не допустил бы его убийства. Он предлагает поручить его дело кому-нибудь другому, но генерал не принимает его «отставку» и обещает, что если Уайт не разберется с братьями до конца дня, то его убьют. Уайт утверждает, что они знали маршрут Кранца и если бы хотели убить, то убили бы по-другому.

База.
Сара вытаскивает из Сукре пулю. Беллик говорит, что им «крышка», поскольку Компания знает, где они. Майклу звонит Селф и спрашивает, где Роланд - его монитор отключился.

Роланд стоит на улице, он пишет SMS: "Я на месте".
Беллик выходит на улицу и видит, что Роланд взял машину, а также ноутбук. Махоуни Линкольн, Майкл и Беллик уходят.

Внизу Сара зашивает рану Сукре. Она заканчивает, все выходят, и она направляется в ванну. Она снимает перчатки, моет руки и вспоминает...

Флешбек.
Девушка, лежащая на полу в крови, Сара пытается помочь ей. Гретхен приставляет пистолет девушке к виску. В руке у Сары ключ. Гретхен пытает Сару.

Сара в панике, быстро вытирает руки и выходит из ванной.

Роланд на месте ждет Уайта. Киллер приходит, но вместо обещанных денег спрашивает, где Майкл, а затем простреливает ему колено.

Отель "Сафари".
Сара в такси подъезжает к отелю и открывает дверь в номер 109.

Флешбек.
Сара лежит на полу в тесном помещении, к ней подходит девушка-охранник с миской в руках, кладет еду рядом и дает Саре в руку ключ.

Сара заходит и видит Гретхен. Она рассказывает Саре историю о солдатах, которые утром были врагами, а вечером – союзниками, затем она берет в руки провод.

Флешбек.
Гретхен втаскивает охранницу в помещение, где держат Сару. Она приставляет пистолет к ее голове прямо на глазах у Сары.

Гретхен дает Саре провод, снимает с себя рубашку, поворачивается к Саре спиной и говорит, что у нее есть пять минут, чтобы оставить на ее спине «как можно больше шрамов».

Флешбек.
Гретхен убивает девушку на глазах у Сары, лицо Сары забрызгано кровью.

Сара спрашивает Гретхен, как звали ту девушку. Гретхен предупреждает, что время идёт и что она дает такой "шанс" всего один раз, если та хочет справедливости. Сара снова спрашивает имя той девушки, подходит к Гретхен и приставляет ей к горлу скальпель. Гретхен отвечает, что девшку звали Мишель. Сара говорит, что дело не в тех шрамах, которые она оставила на ее спине, а в этой девушке. Гретхен говорит, что у нее были приказы, и она убила Мишель, потому что та помогала Саре. Сара подтверждает, что да, Мишель действительно помогла ей.

Флешбек.
Сара склонилась над Мишель, она положила ее голову вниз, понимая, что та уже мертва. Она открывает ключом дверь и уходит.

Сара говорит, что Мишель спасла ей жизнь, а Гретхен отняла ее у той. Гретхен отвечает, что они в расчете. Сара же отрицает это и говорит, что она заплатит за смерть девушки после того, как они закончат и уходит.

Уайт простреливает второе колено Роланда и грозится выстрелить ему в живот. Роланд «сдает» всех и Уайт стреляет в живот Роланда, а затем набирает номер на телефоне. Сзади его бьет Махоуни, в приступе ярости начинает его избивать. Линкольн оттаскивает его от Уайта, обещая ему возможность его выстрела позже. Майкл забирает у Уайта пистолет, а у Роланда рюкзак.

Флешбек
Прежде чем отдать ноутбук Роланду, Майкл вставил в него следящее устройство из GPS - монитора.

Роланд зовет Майкла, издалека его же зовет Линкольн и говорит, что им пора уходить отсюда. Майкл замирает в нерешительности.

Генерал входит в зал собраний, где хранители смотрят документы, а также фотографии Майкла, Сары, Линкольна. Он говорит, что они охотятся за ним - им нужна Сцилла. Лиза Табак спрашивает, что делать дальше; Кранц приказывает перенести Сциллу.

Майкл подходит к Роланду, берет его за руку. Тот говорит, что ему жаль, что он не хочет «уходить». Роланд умирает.

Категория: 4 сезон | Добавил: serialsword (29.05.2009)
Просмотров: 658 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: