База.
Селф разговаривает с командой. Оказывается, что со следующим хранителем - Скудери у команды ничего не получилось, т.к. он улетел в Лас-Вегас. Селф предлагает дождаться его возвращения, а Махоуни предлагает поехать за ним. Линкольн также считает, что необходимо ехать в Лас-Вегас. Роланд очень оживляется и рад этому, а Селф зовет Махоуни выйти. На улице он спрашивает совета, насчет того, что ему делать теперь, когда Уайт (киллер) будет преследовать его. Они ссорятся из-за того, что Селф не стал помогать Махоуни, когда тот попал в тюрьму, однако Махоуни дает совет Селфу: перестать бегать и самому начать нападать.

Офис Генерала.
Генерал разговаривает с Уайтом. Они планируют убийство Селфа. Киллер предполагает, что Селф лишь "вершина айсберга". Генерал говорит, что если Майкл и Линкольн работают на правительство, то тогда проблем у них будет гораздо больше. Он приказывает киллеру сделать так, чтобы убийство Селфа было похоже на несчастный случай.

База.
На мобильный телефон Беллика раздается звонок. Трише говорит что знает, где человек, который "получил наследство" - т.е. Ти-бег. После Беллик рассказывает команде, что девушка хочет 2 тысячи долларов вперед, встреча в полдень. Роланд пытается сказать, что сначала нужно ехать за картой, но Сукре его «затыкает».

Майкл решает, что в Лас - Вегас едут Линкольн, Сара, Сукре и Роланд, остальные остаются и занимаются Ти-бегом.

Майкл и Махоуни сидят на парковке в машине и ждут Беллика. Он звонит Майклу и сообщает, что Трише нужны еще деньги и что необходимо, чтобы Майкл встретился с ней лично. Майкл и Махоуни поднимаются, видят, что Трише и Беллик стоят рядом в странных позах. Из-за машины выходит Ти-бег с пистолетом и, угрожая им, сажает всех в фургон, но Махоуни удается сбежать. Майкл спрашивает, чего он хочет от них. Ти-бег отвечает, что единственное, чего он хочет – смерти Майкла.

Номер отеля.
Трише и Беллик сидят на полу, со связанными руками. Майкл привязан к стулу, который стоит около стола. Ти-бег подходит к Майклу, Майкл опять спрашивает, что ему нужно, а он отвечает, что хочет убить его, однако перед этим Майкл должен кое-что сделать. Он дает ему книгу Уистлера и достает оттуда страницы, говоря, что это похоже на карту. Майкл утверждает, что книга ему «не по зубам». Ти-бег бьет Майкла по лицу и дает ему канцелярские принадлежности, приказывая разгадать книгу Уистлера. Он развязывает его руки и говорит ему браться за работу, а затем уходит. Майкл поднимает свою штанину и видит датчик, прикрепленный на лодыжке.
Селф в своем управлении ищет чье-то дело в архиве, он открывает дело "Группа Комри".

Тем временем киллер всё подготавливает для организации «несчастного случая с Селфом».

Селфу звонят, он говорит, что сейчас подойдет. Он выходит на стоянку, там его поджидает Махоуни. Селф достает датчик, на котором отмечены точки с именами Беллика и Майкла. Махоуни утверждает, что пока Ти-бегу что-то нужно от Майкла, тот будет жить. Селф говорит, что пойдет с ним, но Махоуни отказывается от помощи и забирая датчик, обещает разобраться во всём сам.

Лас-Вегас.
Сукре, Роланд, Линкольн и Сара идут с вещами к казино с отелем. Роланд уговаривает Сукре забыть про Марикруз, и предлагает ему найти девушку здесь. Линкольн говорит, что они приехали только за картой. Они входят внутрь отеля-казино.

Охрана казино на своем мониторе следит за игральным залом и замечает на мониторе Роланда. Один из охранников говорит, что он где-то уже его видел.

Лос-Анджелес. Номер в отеле.
Майкл складывает страницы из книги, он берет в руки листок с названием компании "Гейт" и смотрит на коробку, на которой та же надпись. Приходит Ти-бег, Майкл прячет страницу с названием у себя на коленях. Ти-бег спрашивает, удалось ли ему что-то узнать. Майкл не отвечает и хочет узнать, что значит название "Гейт". Ти-бег тут же начинает нервничать и говорит, что Майкл заговаривает ему зубы и наставляет на того пистолет. Майкл говорит, что тот не убьет его, потому что он ему нужен. Тогда Ти-бег берет Трише, вытаскивает ее и кладет лицом на стол, приставляя пистолет к ее голове. Беллик просит рассказать ему все, что он знает, Майкл колеблется. Их подслушивает Гретхен, которая стоит, прячась за стеной. Она замечает GPS-монитор на ноге Беллика. Трише плачет и просит ей помочь. Гретхен набирает что-то на телефоне. Ти-бег отсчитывает назад время до выстрела, Майкл не выдерживает и говорит, что все страницы связаны, но это не карта, а чертеж. Телефон Ти-бега звонит, и он выходит, посадив Трише на место. Он заходит в комнату к Гретхен, та сообщает Ти-бегу, что у Беллика и, вероятно, Скофилда мониторы слежения на ногах. Гретхен просит его узнать серийные номера мониторов, Ти-бег предлагает ей пойти самой, но Гретхен говорит, что если Майкл узнает, что она в этом участвует, он не будет «сотрудничать».

Махоуни смотрит на монитор, на котором мигают точки с именами Беллика и Майкла. Он идет к дому.

Лас-Вегас.
Сара в вечернем платье стоит в зале и смотрит на фотографию хранителя. Сукре и Линкольн также в зале, ищут его. Сара подходит к Линкольну и Линкольн рассказывает ей, что Майкл с их матерью очень похожи. Он сообщает, что в детстве у нее были кровотечения из носа, потом прекратились, но к 30 годам начались опять, и она умерла от опухоли мозга в 31 год, а Майклу сейчас 31 и он на днях заметил у него кровотечение из носа. В этот момент Линкольну звонит Сукре и говорит, что нашел Скудери, Линк просит не спускать с него глаз.

Махоуни входит в номер с пистолетом, готовый к нападению, но находит на столе лишь два монитора. Он озирается вокруг и видит рядом со стулом, на котором сидел Майкл, птичку-оригами. Он сделал ее из страницы с надписью "Гейт", Махоуни видит эту надпись.

Офис компании "Гейт".
Энди замеряет стекла в бывшем офисе Ти-бега рулеткой. В офис входит Гретхен, называет его по имени, Энди спрашивает, может ли он помочь, Гретхен отвечает, что надеется на это.

В доме у Трише находятся Ти-бег, Беллик и сама девушка. Ти-бег ходит по комнате и спрашивает, не хочет ли она сказать о каких-либо визитах, которые ей сегодня могут нанести. Она отвечает, что никого не будет. Ти-бег уходит в соседнюю комнату, там сидит Майкл. Ти-бег видит, что Майкл составил из страниц Уистлера целый план. В это время Беллик спрашивает, у Трише, все ли с ней в порядке, она отвечает, что «они ей приказали не разговаривать» с ним. Беллик удивлен, услышав «они».
Майкл объясняет Ти-бегу, что он составил из страниц чертеж здания Гейт, и что в нем находится Сцилла. Майкл просит Ти-бега провести его в здание. Ти-бег предполагает, что Сцилла может стоить больших денег и спрашивает Майкла, действительно ли он также охотится за деньгами. Майкл после секундного колебания подтверждает это. Получив ответ, Ти-бег уходит из комнаты.

Уайт подъезжает на машине к дому Селфа. Он обнаруживает, что дверь не заперта и заходит туда, вытаскивая пистолет. Он заходит в гостиную и видит, что вещи из ящиков и комода собраны. Киллер звонит Генералу и сообщает тому, что Селф, судя по всему, сбежал. Генерал приказывает сообщить в полицию, предполагая, что Селф не смог уйти далеко. В это время к Генералу заходит помощник и говорит, что кое-кто хочет его видеть. Генерал говорит, что ему сейчас не до того, но помощник докладывает, что в приемной стоит Селф.

Лас - Вегас.
Хранитель сидит в казино за игральным столом. Сара передает девайс Линкольну, и он садится за тот же стол, рядом с ним. Хранитель предупреждает, что "здесь
не везет", Роланд в это время сидит за компьютером и качает информацию. Внезапно карта памяти переполняется и он отправляет Линкольну SMS, о том, чтобы он уходил.
Хранитель уходит, к Линкольну подходит Сукре. Линкольн просит его не спускать с Хранителя глаз.

Гретхен подъезжает к черному выходу дома Трише, откуда уже выходит Ти-бег. Он рассказывает ей, что ему нужно проникнуть на в здание Гейт и спрашивает, позаботилась ли она об их "мальчике". Гретхен открывает багажник - в нем лежит связанный Энди. Ти-бег предупреждает, чтобы Гретхен не делала тоже самого с ним, Гретхен парирует,
что не будь от него толку, он был бы уже мертв. Гретхен и Ти-бег начинают вытаскивать Энди из багажника.

Лас-Вегас.
В номере отеля Роланд говорит Саре и Линкольну, что по какой-то причине на девайсе не осталось свободного места. Сара предполагает, что девайс автоматически скачивал информацию с игровых автоматов, которых в зале очень много, и Роланд это подтверждает. Сара говорит, что им нужно подловить Скудери, когда тот не будет находиться в игровом зале.

Сукре звонит Линкольну и сообщает, что Скудери вышел к бассейну, и, судя по тому, что он только в плавках, карточки у него с собой нет. Линкольн приказывает ему продолжать следить за ним, а Роланду и Саре говорит, что Сцилла в номере Скудери в отеле.

Помощник Генерала обыскивает Селфа и допускает его к Кранцу. Генерал спрашивает, представлял ли он встречу с ним и то, как будет волноваться. В ответ Селф отдает ему папку. Кранц достает из нее дела и говорит, что они проверены несколько раз, и к нему не имеют никакого отношения. Селф отвечает, что все эти дела, письма об их расследованиях и подтверждение участия Генерала в них разосланы пяти разным адвокатам, и письма вскроют, в случае, если с Селфом что-то случится. Генерал повторяет, что никто не свяжет эти дела с ним. Селф говорит, что в случае если его убьют, к Кранцу всё равно, благодаря этим письмам, будет пристальное внимание, и тогда Генералу и его компании будет сложно провернуть свои дела в Лаосе (по лицу Кранца видно, что он удивлен осведомленностью Селфа). Генерал говорит, что большинство людей, которые пытались его шантажировать, стали его коллегами, Селф отвечает, что он не такой.

Дом Трише.
Гретхен читает вслух заявление об увольнении, якобы написанное Энди. Он подписывает его и просит отпустить его, Гретхен призывает его заткнуться. Гретхен говорит Трише, чтобы она считала "это" предупреждением и душит Энди леской.

Компания "Гейт".
Майкл и Ти-бег входят в офис, Майкл заходит в подсобку, Ти-бег следует за ним.

К барной стойке у бассейна, где сидит Скудери, подходит Сара и садится рядом с ним. Она пытается заговорить с ним и под предлогом игры в фанты с подругами, просит его зайти к нему в номер, чтобы сфотографироваться вместе с ним. Хранитель отказывает, Сара разочарована, но бармен, молодой парень, говорит ей, что она просто "не во вкусе" Скудери и рассказывает о том, как пару минут назад тот предлагал ему «повеселиться» у себя в номере.

Номер отеля в Лас-Вегасе.
Линкольн, Сара и Роланд уговаривают Сукре подойти к хранителю и познакомится с ним, раз того интересуют мужчины. Сукре отказывается, но Линкольн говорит, что никаких больше вариантов нет, и Сукре придется пойти.

Офис компании "Гейт".
Майкл ищет что-то в шкафу, затем отодвигает тумбочку от одного из углов и простукивает пол. Он натыкается на странный звук, будто по металлу, и просит у Ти-бега «что-нибудь острое», поскольку не может снять напольное покрытие. Ти-бег дает ему отвертку, Майкл отрывает ковер, затем плитку и на полу оказывается люк, который Майкл открывает. Ти-бег приказывает Майклу идти первым.

Лас-Вегас.
Сукре подходит к лежакам у бассейна, ложится рядом со Скудери. Он притворяется, что проиграл последние деньги. Линкольн следит за ними издалека. Хранитель предлагает Сукре "маленькое дельце" и тысячу долларов наличными. Он предлагает ему пойти в его номер и выпить коньяка, поскольку это "личное дело". Линкольн звонит Саре и сообщает, что Сукре и Скудери поднимаются в номер.

Майкл спускается в люк и включает там свет. За ним спрыгивает Ти-бег. Он спрашивает у Майкла, что дальше, но Майкл отвечает, что больше не будет ему помогать. Ти-бег направляет на него пистолет, Майкл спокоен. Он говорит, что запрет Ти-бэга в одном из помещений подвала, а затем его арестуют и отправят обратно в «Фокс Ривер». Ти-бэг недоумевает, почему Майкл так себя ведёт, пока неожиданно его сзади оглушает Махоуни и вместе с Майклом запирает в кладовке. Ти-бег кричит и говорит что у Майкла ничего не получится без него, Махоуни сообщает Майклу, что Селф уже едет и показывает ему птичку с надписью "Гейт" по которой он догадался, куда прийти. Майкл благодарит Махоуни.

Сукре и Скудери входят в номер. Хранитель спрашивает, служил ли Сукре, и открывает чемодан, чтобы достать деньги. В этом же чемодане находится Сцилла. Роланд в своем номере начинает ее копировать. Скудери рассказывает, как он на войне во Вьетнаме потерял часть паховой области, а потому не может больше заниматься сексом. Он представляет Сукре свою жену и говорит, что заплатит ему тысячу долларов за то, чтобы Сукре переспал с ней...

Проходит немало времени и Линкольн собирается идти искать Сукре, но тот возвращается сам. Он отдает Роланду девайс, но не отвечает на его вопрос о том, "что же было в номере Скудери".

Собравшись, все четверо направляются к выходу из отеля, Роланд, притворившись, что ему надо в туалет, садится за игральный автомат и, смотря на скаченную в девайсе информацию, начинает выигрывать деньги. Линкольн обеспокоен тем, что Роланда долго нет и Сукре отправляется посмотреть в чем дело. В игровом зале он видит, что Роланда замечает охрана и отбирает девайс. Охрана отпускает Роланда и тот рассказывает Линку, Сукре и Саре, что данные с последней карты у него на ноутбуке, и что он сможет изготовить новый девайс. Линкольн предлагает оставить его посреди пустыни, но Сара успокаивает Линкольна и говорит что, они отвезут его обратно, пусть с ним разбирается Селф.

Ти-бег пытается выбраться из "камеры", орудуя своей искусственной рукой, но роняет ее и кричит в бессильной злобе. Его крики слушает в офисе наверху подъехавший Селф. Там же находятся Майкл и Махоуни. Майкл спрашивает, как Беллик и девушка (Трише), Селф отвечает, что с ними все в порядке, он спрашивает, что это за комната. Махоуни предполагает, что дешифратор Сциллы находится не там и Майкл это подтверждает. Он говорит, что за южной стеной комнаты, где сидит Ти-бег тоннель, по которому надо пройти, и они окажутся в месте, где есть дешифратор. Селф говорит, что это место рядом с офисом Генерала. Он также сообщает, что охрана у него очень сильная. Майкл говорит что фундамент здания, по чертежам, не защищен и им понадобятся сутки, чтобы попасть внутрь. Теперь им остается лишь найти последнюю карту.

Втроем они выходят из офиса. Майкл говорит Селфу, что им понадобится постоянный доступ в компанию. Махоуни предлагает выдать себя за налоговиков, которые проводят аудит и говорит, что в Гейте такой хаос, что это вряд ли кого-то удивит.
Внезапно где-то поблизости от входа в здание Гейт раздается телефонный звонок - звонит телефон, положенный под уличный мусорный бак, на углу здания; там же лежит небольшой пакет. Гретхен наблюдает за всеми тремя с другой стороны дороги. Селф отвечает на звонок и в трубке раздается голос Гретхен. Она говорит, что также заинтересована в Сцилле. Махоуни открывает конверт, в нем оказывается еще одна страница из книги Уистлера, которой нет у них. Селф спрашивает, что ей нужно, Гретхен говорит - пока не увидит Ти-бега, они не получат оставшиеся страницы. Майкл берет трубку и спрашивает, «кто это». Гретхен здоровается с ним, и лицо Майкла наполняется ненавистью.