Главная » Статьи » Побег » 4 сезон

4х06 Blow Out/Один за всех

На ипподром приходит Сара. Майкл, Линкольн, Махоуни, Беллик и Сукре уже находятся там. Сара делает ставку в кассе, рядом с ней на лошадь ставит Беллик и под видом того, что кассир ошиблась, устраивает скандал. Сукре рассказывает об этом охраннику, стоящему рядом с загоном, в котором лошадей держат перед скачками. Как только охранник отходит, в загон проникает Линкольн.

Управляющему ипподрома, который сидит у себя в офисе, докладывают о скандале у кассы, он собирается идти туда. В это время Майкл и Махоуни наблюдают за происходящем в зале. Управляющий выходит из комнаты и направляется к Беллику, пытается его успокоить. Сара в это время отвлекает охранника, который стоит около входа в служебные помещения, откуда вышел управляющий, внутрь проникают Майкл и Махоуни. Линкольн смотрит в программке на №8, отмеченный красным цветом и вертит в руках устройство непонятного назначения. Он видит, как по полю для скачек едет машина, которая везет ворота с номерами.

Как только к Беллику у касс подходит полицейский, он сразу успокаивается. В то же время Майкл проникает в комнату, где сидел управляющий, и крепит под стол девайс, Махоуни следит за мониторами в комнате. Майкл звонит Роланду и тот сообщает, что сигнал с девайса идет без помех. У Роланда на столе лежит фотография следующего хранителя.

На трибунах для высокопоставленных гостей жена с мужем обсуждают свою ставку на 8 лошадь. Муж - хранитель карты.

Линкольн и Сукре уходят от загона с лошадьми, Майкл на трибуне наблюдает за тем, как лошадей ставят на дорожки, у него в руках устройство (выключатель). Беллик, Сара и Махоуни наблюдают за скачками по телевизору, который установлен в зале с кассами, а Сукре также проходит на трибуну. Объявляют старт и Майкл включает устройство, которое держал в руке. Ворота на несколько секунд заедает, и лошадь №8 стартует последней. Хранитель на трибуне видит это и собирается идти разбираться с управляющим. По лицам Линкольна и Майкла видно, что затея удалась.

Майкл в зале смотрит на хранителя. Хранитель заходит в офис управляющего и требует включить запись со скачек. Он стоит совсем близко к столу, к которому приклеен девайс и Роланд начинает копирование Сциллы. На записи со скачек видно, что ворота заело, хранитель спрашивает, почему так могло произойти, управляющий отвечает, что не понимает. Ему по рации сообщают, что они нашли что-то у восьмых ворот. Управляющий хочет уйти и разобраться сам, но хранитель говорит, что пойдет вместе с ним.

Майкл видит выходящего хранителя и спрашивает у Роланда, получилось ли скопировать карту. Роланд отвечает положительно. Внезапно в зал входят полицейские, разнимают двух дерущихся молодых людей. Махоуни говорит что останется «на стреме» и убеждает Майкла уйти, т.к. полиция может его узнать.

Сара опять отвлекает охранника, Махоуни проникает во внутренние помещения, чтобы забрать девайс, но охранник выходит из себя и, несмотря на Сару, опять встает к двери. Махоуни не успевает выйти и остается внутри. Он пытается выйти через другой выход, но его замечает охранник и Махоуни его бьёт по лицу, пытаясь убежать. Из другой двери появляется ещё несколько охранников и Махоуни окружают.

Линкольн, Сукре, Беллик, Майкл и Сара ждут появления Махоуни, но внезапно видят, как того сажают в полицейскую машину и увозят.

Риверсайд, штат Калифорния.
В дверь одного из домов раздается стук. Его слышит маленькая девочка и зовет маму. Мама девочки открывает дверь и видит на пороге Гретхен. Гретхен избита, ее одежда порвана. Она называет девушку сестрой и проходит внутрь дома.

Компания "Гейт".
Ти-бег в своем офисе смотрит на свет на одну из страниц в книге Уистлера и пытается разгадать секрет скрытой надписи, которая проявилась, когда он смочил страницу чаем. К нему в офис заходит Энди и говорит, что социальные страховки двух его основных покупателей недействительны, он просит объяснить ситуацию. Ти-бегу удается выкрутиться и сказать, что это всего лишь опечатки. Энди, кажется, удовлетворен ответом и уходит. За этой сценой с ресепшена наблюдает Трише.

Полицейский участок.
Приводят Махоуни и "регистрируют" его. У него оказываются документы на имя некоего Фрэнка. У него забирают все личные вещи, включая девайс Роланда. Махоуни пытается уговорить полицейского снять все обвинения, полицейский не отвечает и интересуется девайсом - Махоуни утверждает, что это устаревшая модель японского телефона. Также полицейский упоминает его датчик перемещения на лодыжке, Махоуни говорит, что через пару дней его должны отпустить за примерное поведение. Ему делают отпечатки пальцев. На все уговоры полицейский не реагирует и приказывает отвести Махоуни в КПЗ.

Линкольн и Сукре сидят в машине около полицейского участка. Линкольн разговаривает с Селфом и просит его забрать Махоуни оттуда, Селф говорит что перезвонит: он заходит в свой офис и видит человека, который сидит за его компьютером и что-то делает. Человек представляется Брайаном и говорит, что на сервере обнаружилось несколько ошибок, и он пришел провести проверку. Селф выпроваживает его, и Брайан уходит, говоря, что он уже закончил. Селф озадачен сложившейся ситуацией.

База.
Беллик спрашивает у входящих Сукре и Линкольна, что они решили насчет Махоуни. Линкольн отвечает, что Селф все уладит. Майкл предлагает сосредоточиться на следующем хранителе. Сара рассказывает все, что о нем известно - Говард Скудери, управляющий крупной сельскохозяйственной компанией, она упоминает, что у компании есть активы в Лаосе.

Гретхен выходит из душа. Она осматривает следы на теле в зеркало и плачет. Сестра Гретхен с дочерью сидят на кухне и читают книгу, в это время выходит Гретхен, и ее сестра отправляет дочь в свою комнату. Она спрашивает, что же с ней случилось. Гретхен говорит, что ее машина сломалась в пустыне, а телефон не работал, поэтому она пришла к ней. Гретхен просит достать сувенир – большую фарфоровую сову, которую она прислала сестре некоторое время назад из Германии. Сестра достаёт сову и Гретхен разбивает ее - внутри оказывается оружие и деньги. Ее сестра в шоке, она не знала, что хранилось в сове. Оказывается, что Гретхен врала ей о том, что она работает в налоговой. Она спрашивает, на кого же она теперь работает. Гретхен отвечает – «на себя».

Киллер рассказывает генералу биографию Дона Селфа. К нему в офис входит мужчина - тот же, который "проверял" компьютер Селфа. Он сообщает, что ему не удалось зайти в компьютер Селфа и узнать что-нибудь, т.к. у него стоит сильная защита. Мужчина просит еще немного времени, чтобы выяснить, почему Селф интересуется генералом. Киллер говорит, что сам займется этим.

Полицейский участок.
Селф пытается уговорить полицейского отпустить Махоуни, угрожает ему. Позже он подходит к камере Махоуни и просит его подписать бумаги, чтобы ему могли выдать вещи Махоуни. Селф уверяет его, что сделал все, что мог, но отпустить его не могут. Махоуни подписывает бумаги, несмотря на то, что это единственное что нужно его команде и его могут посадить.

База.
Линкольн сообщает всем, что Селф достал устройство, но Махоуни остался в тюрьме. Линкольн говорит, что о Махоуни нужно забыть. Команда рассуждает о том, что скоро отпечатки Махоуни проверят, узнают, кто он и тогда полиция быстро выяснит, где они находятся. Линкольн обращается к Майклу, тот говорит, что у них нет выхода и нужно продолжать действовать по плану.

Федеральное здание.
Роланд на стоянке выходит из машины и держит в руках девайс. К нему подходит киллер, представляется помощником генерала. Он спрашивает, зачем тот собирал информацию о генерале. Селф отвечает, что он работает в МВД и его задача - защищать людей, представляющих интерес для террористов. Киллер пытается выяснить, какой именно угрозы следует ожидать. Селф парирует тем, что у киллера нет доступа к секретной информации, и отказывается как-либо комментировать ситуацию. Киллер предупреждает его: "генерал уважает конфиденциальность", фактически угрожая ему. Оставшись один, киллер за лобовым стеклом машины Селфа, замечает талон автостоянки полицейского участка, в котором содержат Махоуни.

База.
Селф разговаривает с Майклом наедине и рассказывает ему о киллере (Уайт). Он передает Майклу девайс и спрашивает, хорошо ли он знает Махоуни. Майкл отвечает, что тот сильно хочет краха Компании. Селф говорит, что не может вызволить Махоуни, но может "убрать угрозу", намекая, таким образом, на его убийство. Майкл говорит, что такой вариант неприемлем.

Полицейский участок.
Полицейский предлагает Махоуни "скостить" срок, если тот скажет ему имя соучастника, с которым он был на скачках (Майкла). Махоуни притворяется, что не понимает о чем речь, но полицейский дает ему шанс передумать.

База.
Команда обсуждает следующего хранителя - Скудери. Они выясняют, что его дом очень хорошо охраняется. Роланд достает у геодезиста планировку дома. В доме стоит новейшая сигнализация и Майкл предлагает подать двойное напряжение на линию электропередачи, чтобы в избегании перегрузки, сигнализация отключилась сама. Роланд предлагает разработать план на случай появления на базе полиции, т.к. вполне вероятна возможность, что Махоуни "сдаст" всех. Майкл снова повторяет, что они не могут вызволить того из полицейского участка.

Офис компании "Гейт".
Ти-бег видит в книге Уистлера запись - "8х10". Решая, что это количество шагов вдоль и поперек, он считает шаги в офисе, пытаясь определить, куда это его приведет. Но в офисе слишком много места для 8 и 10 шагов и тогда Ти-бег заходит в подсобку, расположенную там же в офисе.

База.
Линкольн выходит из машины и показывает Майклу провода, которые он достал. Сара сидит на яхте, Майкл подходит к ней и говорит, что Махоуни, похоже, останется в тюрьме. Сара спрашивает, стал бы рисковать на его месте Алекс, если бы поймали Майкла? Она предполагает, что он закончил бы начатое и остановил Компанию. Майкл думает о чем-то.

Полицейский участок.
Уайт приходит в полицейский участок и, взглянув на список посетителей, узнает, что Дон Селф приходил к некоему Фрэнку. Киллер представляется другом семьи "Фрэнка" и просит с ним увидится. Полицейский отвечает, что это невозможно: заключенный вскоре должен отправиться в суд. Махоуни в камере замечает Уайта. Киллер говорит, что хочет присутствовать на заседании и спрашивает, в каком суде будет проходить слушание.

База.
Беллик, Линкольн, Сукре и Майкл направляются к машине. Майклу звонит Махоуни и говорит, что его нашел Уайт. Он убеждает Майкла, что никому ничего не расскажет. Он просит его об одолжении: найти и убить Уайта, а затем позвонить Пэм и рассказать ей о том, что киллер мертв. Майкл обещает ему это.

Гретхен разговаривает по телефону и представляется чьей-то женой. Она говорит, что приедет днем. Ее сестра удивляется, как она может «отсекать все эмоции». Оказывается, что их мать умерла, а девочка - Эмили, на самом деле дочь Гретхен. Гретхен говорит, что ей пора уходить и благодарит сестру. Гретхен говорит, что если бы могла быть матерью Эмили, то не передала бы ей опеку. Она прощается с дочерью (девочка называет ее тетей) и уходит. Сестра спрашивает, увидятся ли они еще, Гретхен отвечает, что не знает.

Машина с командой подъезжает к трансформаторной будке, из нее выходят Линкольн и Майкл с инструментами в руках. Они вскрывают будку и открывают приборные щитки.

Офис Селфа.
Дон заходит и прослушивает сообщение на мобильном телефоне – по-видимому, говорит его жена, он смотрит на девушку на фотографии в рамке, которая стоит у него на столе. Прослушав сообщение, Селф открывает на экране компьютера карту и видит, что Сукре, Беллик, Махоуни, Майкл и Линкольн находятся в здании суда. Селф звонит Майклу и спрашивает, что они там делают. Майкл отвечает, что позвонит, когда они закончат.

Майкл с Линкольном взламывают трансформаторную будку и подключают провод с дополнительным питанием к трансформатору. Сукре звонит Линкольну и одновременно заходит в здание суда. Линкольн отвечает, что они почти готовы.

Здание суда.
В зал заводят всех правонарушителей, чьи дела будут рассматриваться, в том числе и Махоуни. Он садится на место и видит вошедшего Уайта, который также замечает его.

Ти-бег в подсобке все еще пытается найти потайное место, простукивая стены. Внезапно к нему заходит Трише и предупреждает его о том, что у него проблемы. Заходит Энди и говорит, что все его документы больше похожи на обман. Он предлагает ему зайти в его кабинет через 5 минут и объясниться, в противном случае он вызовет полицию. Энди уходит, а Ти-бег срывается с места и начинает платком стирать все свои отпечатки с предметов в офисе, а затем убегает в сторону лифта.

Гретхен сидит в офисе коронера и разговаривает с сотрудником. Она утверждает, что была за границей, когда умер ее "муж". Она также подтверждает, что её муж – покойный на фотографии из морга (на фото изображен Уистлер). Сотрудник просит удостоверение личности, чтобы выдать ей личные вещи, а затем требует документы, подтверждающие брак. Гретхен просит его отдать ей вещи, но он отказывается, ссылаясь на то, что фамилии у них разные, и тогда Гретхен бьет его, отчего он теряет сознание. Она находит вещи покойника и прослушивает сообщение на мобильном телефоне - девушка сообщает, что она из компании "Криста" и говорит, что «взнос подтвержден и ваш номер в отеле готов».

Здание суда.
В зал входит Сара и представляется адвокатом Махоуни, просит его личное дело. Сара взглядом показывает Махоуни на Сукре, сидящего в задних рядах. Тот по телефону говорит с Линкольном и ведет обратный отсчет. Уайт поднимается со своего места и направляется к Махоуни. Тот встает с кресла, но его сажают обратно. Уайт садится совсем близко к Махоуни, Сукре доходит до счета "один", Майкл подает на трансформатор дополнительное напряжение, и в зале суда взрываются все лампы и гаснет свет. Когда включаются дополнительные источники света и полицейские выводят всех из зала, Уайт видит, что Махоуни уже исчез.
Сукре выводит Махоуни из зала по внутренней лестнице. Через секунду из той же двери выходит Уайт и направляется за ними. Махоуни видит его в лестничном пролете и быстрее спускается вниз. Сара также выходит на улицу с делом Махоуни в руках. Сукре сажает Махоуни в машину к Беллику, Майклу и Линкольну. Сара и Сукре садятся в другую.
Уайт выбегает на улицу, достает из мусорного бака газету и прячет в неё пистолет. Он видит Махоуни, но не может его убить, так как появляется полицейская машина. Уайт смотрит на Махуони и жестом показывает ему выстрел в голову. Машина с Махоуни уезжает. Уайт остается ни с чем.

База.
Обе машины приезжают в гараж, и Махоуни благодарит всех за то, что они помогли ему. Сара отдает ему его отпечатки пальцев. Махоуни выходит на улицу и набирает номер телефона (номер киллера), записанный на бумажке, которую он взял у управляющего мотеля (в прошлой серии). Алекс сообщает киллеру, что получил сообщение - Уайт передал его жене, что он может сдаться. Махоуни спрашивает, где они могут встретиться. Уайт говорит, что так не пойдёт и намекает на то, что раз ему в последнее время то и дело встречаются то сам Махоуни, то Сара Танкреди, то что-то они явно затевают и им "есть о чем поговорить". Киллер так же просит не принимать всё близко к сердцу, намекая на убийство сына Алекса. Махоуни в ответ угрожает киллеру, объявляя, что когда они встретятся лично, Уайт узнает, насколько «близко» он «принимает всё к сердцу».
Алекс возвращается на базу и выбрасывает бумажку с телефоном в мусорную корзину, ее подбирает Роланд, следивший за ним.

В отеле в номере, зарегистрированным за Колом Пфайфером, Ти-бег быстро собирает вещи и вытирает свои отпечатки пальцев. Внезапно его сбивает с ног Гретхен, придавливает каблуком к полу и, направляя на него пистолет, спрашивает, кто он черт возьми такой.
Категория: 4 сезон | Добавил: serialsword (29.05.2009)
Просмотров: 565 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: